REKLAMA
Preklad slova „ strana "má dať" ” zo slovenčiny do nemčiny
- strana má dať – Belastungsseite, die
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strana ťažby – Abbauseite, die
- stráne – Abhänge, die
- strana na výstupe – Abnahmeseite, die
- stranou – abseits
- strana výstupu vzduchu – Abströmseite, die
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- stranou – abwärts
- strana aktív – Aktivseite, die
- strana Alumni – Alumni-Seite, die
- nepodarková strana – AUS
- nepodarková strana (nápis na kalibri) – AUSSCHUSS
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- opačná strana – Aasseite, die
- ťažobná strana – Abbauseite, die
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- dať falš (loptou, guľou) – abfälschen
- odtoková strana – Abflussseite, die
- výstupná strana – Abgabeseite, die
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- odvrátená strana – abgewandte Seite
- dať sa na pochod – abmarschieren
- dať sa na pochod – abmaschieren
- zberný súbor dát – Abnahmedatei, die
- výstupná strana – Abnahmeseite, die
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- opis na jednu stranu – Abschrift über 1 Seite
- náprotivná strana – Abseite, die
- odvrátené strany (pl.) – Abseiten, die
- držať sa stranou – abseits halten (sich)
- odpichová strana (hutn.) – Abstichseite, die
- dať dolu – abstreifen
- poháňaná strana – Abtriebseite, die
- výstupná strana (prevodu) – Abtriebsseite, die
- na výstupnej strane – abtriebsseitig
- dať do prenájmu – abvermieten
- dať znamenie kývnutím ruky – abwinken
- kopírovací nosič dát – Abzugsdatenträger, der
- vypínaná strana – abzuschaltende Seite, die
- vypínacia strana – abzuschaltende Seite, die
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- dať pozor – Acht geben, die
- dať pozor – Acht haben, die
- dať zbohom – Ade sagen
- dať zbohom – ade sagen
- dať zbohom (!) – ade sagen!
- dať zbohom – adieu sagen
- dať zbohom – Adieu sagen
- agrárna strana – Agrarpartei, die
- aktívna strana – aktive Seite, die
- na strane aktív – aktivseitig
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- na všetky strany – allerseits
- dať všetko do stávky – alles daran setzen
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- podpis zmluvy obomi stranami – allseitige Vertragsunterfertigung, die
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- dať na sklad – an Lager legen
- šéfke strany (3.p.) – an Parteichefin
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA